利灵顿——弗兰克·布伦森, 他穿着理发师的黑色夹克，衣着整洁, 当艾哈迈德·西蒙斯斜倚在理发店的椅子上时，他在脸上轻轻地按摩保湿霜.

“你必须了解肌肉, 你按摩的时候要用肌肉,布伦森带着一种博学的神情解释道. 他继续使用黄色柠檬面霜，为西蒙斯的皮肤做更多的面部护理做好准备.

布伦森当时在一间完美的, 新开业2,700万平方英footbarber学校. 这不是一所普通的学校. 当他和其他19个理发师完成一天的训练后, 他们不回家——他们回到宿舍报到.

这所理发学校坐落在利灵顿哈内特惩教所的铁丝网围栏和铁门内, 这是北卡罗莱纳监狱矫正部的一个设施. 学校位于原人机交互维修大楼内，经过翻新，成为现代化的学校和商店.

而布伦森和他的狱友们在里面练习他们的技能, 在室外，十月的新鲜空气和灿烂的阳光. 14秋日, 政要们聚集在一起参加理发学院的落成典礼, 这是惩教署监狱系统中的第一个. 该项目由中央卡罗莱纳社区学院运营和教授.

“这是一个历史性的事件，”学院哈尼特县的教务长比尔·泰森(Bill Tyson)说. “在人机交互, 学院已经开发了许多项目和技能，让我们的学生有机会在毕业后找到工作. 我希望理发能像这里的其他项目一样. 我们为人机交互的学生拓宽了可能性. 我们给了他们在这里的另一种工作方式，以及他们被释放后的另一种制作方式."

当学生囚犯们成功地完成了每天8小时的严格训练后，N.C. 理发师审查员委员会将颁发临时执照给他们. 然后由监狱司指派他们为囚犯提供理发服务. 当他们刑满释放回到社会的时候, 他们可以出现在委员会面前，以确定他们是否有资格成为持牌理发师. 这是学生们的梦想，他们的希望，他们的目标.

“这个项目对那些试图重新适应社会的人很有帮助,学生囚犯迈伦·怀特说. 他因持械抢劫在服刑，要在人机交互待到2011年. 他期待着以给予者的身份重新进入社会，而不是索取者. 他的声音里带着一丝遗憾, 他补充说, “如果我在外面有这样的机会, 我很确定我不会沦落到这里."

理发是一个著名的提供在人机交互. 每个学生在被大学课程录取之前都需要有GED或高中文凭. 有些人在人机交互期间通过中央卡罗莱纳社区学院(中央卡罗莱纳社区学院)接受了培训. 每个监狱还必须符合惩教署的入学标准.

该项目与该学院西哈尼特中心的理发项目相同, 除了人机交互围栏后面的学生直到他们的训练结束后才可以用刀片刮胡子. 与此同时，他们用没有刀片的剃须刀练习刮胡子技术.

该学院于1966年开始在人机交互开设第一批课程. 丹尼尔·托马斯。, 他是监狱教育学院的主任, 监督GED和成人高中课程, 以及职业培训:砌筑, 木工, 焊接, 电子服务, 汽车服务, 电, 食品服务, 小型发动机及设备维修, 工商管理, 现在, 剃毛.

大约十几年前，泰森想在人机交互开设一个理发项目，但没有实现. 然后，三年前，一切都凑到了一起，他说. N.C. Board of Barber Examiners felt the time was right; the 惩教署, 监狱科, and 人机交互 administration strongly supported the idea; 推荐正规买球平台 trustees approved it; 还有大学's administrators, 工作人员, 教师们已经准备好提供这个项目. 泰森称赞亚瑟·克拉克, 博士教育专家, 作为“驾驶火车的工程师”,协调所有计划以完成项目.

邦妮Boyette, 监狱部项目服务主任, 是献礼节目的演讲者之一吗. 她说，许多进入监狱系统的人缺乏教育, 职业道德, 以及谋生的技能.

她说:“如果没有教育，她们出去后就无法成功。. “这个项目意义重大. 通过成功的合作伙伴关系，我们正在共同努力，为我们的囚犯创造不同的生活."

在奉献期间, 帕特查维斯, 监狱司区域主任, 向那些在建立人机交互理发学院中发挥重要作用的个人和机构颁发了服务奖章. Dr. T. 埃斯顿·马尚特三世是中央卡罗莱纳大学的校长.C., 获得了一块牌匾，以表彰学院对人机交互教育项目的支持和奉献. 杰瑞·麦奎因, DOC项目主管, was honored for outstanding service; Mike Hall, 维修主任, for outstanding achievement; and Arthur Clark, 杰出的领导才能.

该学院的代表，N.C. 理发审查员委员会，司法部，监狱部门和人机交互在奉献会上发言. 下面是评论, 一个红色的, 白色和蓝色的“中央卡罗莱纳社区学院理发学校/理发店”横幅揭幕. 然后, 约瑟夫-霍尔, 人机交互管理员, 挥舞着一把大剪刀剪了一条红丝带, 正式宣布学校落成.

内部, 学生囚犯没有看到仪式, 但他们不必这么做, 知道这个项目对他们有多重要.

“我的新生活要归功于惩教署和中央卡罗莱纳社区学院,布伦森说, 谁会在2012年出局. “我快50岁了. 当我年轻的时候，当我应该成为一名职业拳击手的时候，我决定成为一名黑帮成员. 这个项目给了我们一个重返社会的机会，找回我们失去的东西——信任. 这是一个对社会说的机会, 我们很抱歉，让我们和社会上的孩子们谈谈，这样他们就不会犯我们犯过的错误. 我永远无法偿还欠DOC和推荐正规买球平台的钱，但我要走出去，做正确的事."